译文
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不(bu)改变。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人(ren)眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌(ge)的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当(dang)年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关(guan)今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密密生。独自流浪好凄清。难道路上没别人,不如同父兄弟亲。叹息来往过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
注释
⑻长号:放声大哭。严亲:古称父为“严父”,这里指父母双亲。
48.劳商:曲名。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
⑻平明:一作“小胡”。
41.伏:埋伏。
⑧鸲鹆qu yu:鸟名,俗称“八哥”。