译文
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌(ge)。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这(zhe)是我的好朋友你,又是重新被(bei)任用,你簇拥旌节的仪(yi)仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高(gao)雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息,彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
所征的士卒懦怯(qie)而不能战斗,再加上南(nan)方炎热,难以远行。
村前村后田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
潮水涨满,两岸之间水面宽阔,顺风行船恰好把帆儿高悬。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
[13]胡踢蹬:胡乱,胡闹。踢蹬,语助词,起强调作用。
同普:普天同庆。
80、作计:拿主意,打算。
① 罗衣著破:著,穿。
⑹俟:等待。公家:官家,须:需要,即下所谓“征敛”。