译文
潭中的鱼大约有一(yi)百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
项脊生说:巴蜀地方有个名叫清的寡妇,她继承了丈夫留下的朱砂矿,采矿获利为天下第一,后来秦始皇筑”女怀清台”纪念她。刘备与曹操争夺天下,诸葛亮出身陇中由务农出而建立勋业。当这两个人还待在不为人所知的偏僻角落时,世人又怎么能知道他们呢?我今天居住(zhu)在这破旧的小屋里,却自得其乐,以为有奇景异致。如(ru)果有知道我这种境遇的人,恐怕会把我看作目光短浅的井底之蛙吧!
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也(ye))都化作为了土。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
只要是读书,就要每个字都读得很大声,不可以读错一个字,不可以少读一个字,不可以多读一个字,不可以读颠倒一个字,不可以勉强硬记,只要多读几遍,自然而然就顺口而出,即使时间久了也不会忘记。古人说过:“读书百遍,其义自见。”就是说书读得熟(shu)了,那么不依靠别人解释说明,自然就会明白它的道理了。我曾经说过:读书有三到,谓心到、眼到、口到。心思不在书本上,那么眼睛就不会仔细看,心和眼既然不专心致志,却只是随随便便地读,就一定不能记住,即使记住了也不能长久。三到之中,心到最重要 。心既然已经到了,眼和口难道会不到吗?
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
我手持一枝菊花,和二千石的太守调笑。
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
注释
133. 持两端:手握两头,比喻对双方采取两面手法,不敢得罪或支持哪一方。
⑵吠:狗叫。
⑺遐:何。谓:告诉。
⑽道人:指僧人重巽。缮:修持。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
“但唤取”两句:请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。按:此暗用吴殊中秋赏月事。玉纤:洁白纤细,指美人的手。横管:笛子。