译文
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
千座山峰如枪林立,万(wan)条沟壑如临深渊。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
人(ren)(ren)心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
堂堂大元朝,贪(tan)官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨(yuan)声载道。都到了人吃人的地(di)(di)步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着故乡家园苦苦地思念(nian)。看如今燕子楼空空荡荡,佳人盼盼已经不在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有几人能从梦中醒来,有的只是难了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
注释
①晚艳:中国古代又称菊花为“节花”和“女华”等。又因其花开于晚秋和具有浓香故有“晚艳”、“冷香”之雅称。菊花历来被视为孤标亮节、高雅做霜的象征,代表着名士的斯文与友情的真诚。艳:因花色艳丽,故以艳指代花。
[103]“悼良会”二句:痛惜这样美好的相会永不再有,哀叹长别从此身处两地。
14.乡关:故乡。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(8)不可名状:无法形容它们的状态。名,形容。状,(它们的)状态。