译文
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江(jiang)边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和(he)新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下(xia)了南苑,苑里(li)的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
你我无心攀(pan)附,奸佞诽谤忠臣;
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像(xiang)。①
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希(xi)望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
“魂啊归来吧!
唯有胶和漆,黏合固结,再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
人心失去体统,贼势腾起风雨。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾(bin)云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
⑸卷土重来:指失败以后,整顿以求再起。
11。见:看见 。
10.偷生:贪生。
③安:舒适。吉:美,善。
⑨焉得附书:怎能够托书信。
函:函谷关,在今河南省灵宝县西南。
空明:清澈透明。
被(pī)于宗庙之祟,遭受祖宗神灵降下的灾祸。被,同“披”,遭受。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。