译文
神女女岐并没有丈夫,为何会有九个儿子?
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
大丈夫一辈子能(neng)有多长时间,怎(zen)么能小步走路的失意丧气?
为此她夜夜在枕上暗自垂泪感伤,为此她经过花丛间也不免有了断肠的思量。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘(lian)默默地低垂,过很长时间才听见(jian),一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔(qiao)悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日(ri)影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
妹妹从小全靠姐姐养育,今日两人作别泪泣成行。
注释
猥:自谦之词,犹“鄙”
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
乡党:乡里。
⑩坐:因为。
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
⑷捉柳花:戏捉空中飞舞的柳絮。柳花,即柳絮。
④京国:指长安。
①辞:韵文的一种。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
(76)戟(jǐ):古兵器,合戈矛为一体,可以直刺、横击。