译文
可爱的九匹马神姿争俊竞雄,昂首阔视显得高雅深沉稳重。
洞庭湖边静立(li)着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
生(xìng)非异也
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方(fang),但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂(lie)而出。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
温柔的春风又吹绿了大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
呼来款(kuan)款轻上云梯,含笑羞羞步出帘栊。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴(chi)情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
注释
[2]鸦鸦:犹哑哑,象声词。即乌鸦的叫声。
⑸古城:当指黄州古城。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
(2)潮州:州名,治所唐时海阳县(今广东潮州市),辖境约相当于今广东省潮州、汕头、揭阳和梅州、汕尾市一部分地区(李宏新《1991:潮汕分市纪事》)。刺史:州的行政长官。军事衙推:州刺史的属官。
⑷去国:离开国都长安。六千里:《通典·州郡十四》:“(柳州)去西京五千二百七十里。”极言贬所离京城之远。
(15)万族:不同的种类。
129. 留:使……停留,都表使动。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。