译文
高楼镂著花纹的(de)(de)木条,交错成绮文的窗格,四周是(shi)高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
你的家乡西河郡原是魏国(guo)的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中(zhong)间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵(pi)琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
门前石阶铺满了白雪皑皑。
贤君你马上要登朝廷的凤凰池去了,别忘记了我这个被遗弃的贾谊,有机会推荐一下。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就(jiu)好像回归故里。
唯有胶和漆,黏合固结(jie),再难分离。那么,就让我与夫君像胶和漆一样投(tou)合、固结吧,看谁还能将我们分隔?
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
59.佳气红尘:指车马杂沓的热闹景象。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
43.惙然:气息微弱的样子。
⑹宁静:这里指安静,集中精神,不分散精力。致远:实现远大目标。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。
⑤子胥:伍子胥。《吴越春秋》卷五《夫差内传》:“吴王闻子胥之怨恨也,乃使人赐属镂之剑,子胥……遂伏剑而死。吴王乃取子胥尸,盛以鸱夷之器,投之于江中。”又见《国语·吴语》。
143.之罘:也作“芝罘”,在今山东烟台市。