译文
忽然变作渔阳(yang)掺低沉悲壮,顿使白日(ri)转昏暗乌云翻飞。
分(fen)别后我也曾访过(guo)六桥故地,却再也得不到关于佳人(ren)的任(ren)何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢! !(版本二)
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案头(tou)陈。
渺茫一片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见(jian)恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
⑹棋局:棋盘。古代多指围棋棋盘。《急就篇》卷三:“棋局博戏相易轻。”
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
(6)谁会成生此意:谁会理解我的这片心意。会,理解。成生,作者自称。作者原名成德,后避太子讳改性德。
⑶旄(máo)头:星名,二十八宿中的昂星。古人认为它主胡人兴衰。旄头落:为胡人失败之兆。
(2)长门:长门宫,西汉时,陈皇后失宠贬居之地,后指失宠妃子所居的内宫。