译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最(zui)后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来(lai),都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄(nong)着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢(xie)恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
一日长(chang)似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会(hui)有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
④磬(qìng):四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
邠(bīn)州:指所在今陕西省邠县。
公闻其期:庄公听说了偷袭的日期。
④安:安逸,安适,舒服。
[21]盖:伞。
8.干(gān):冲。