译文
夜间乘船出发,离开清(qing)溪直奔(ben)三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说,现在竟是这样。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊(a),比高山还高,比长江还长。
只有在笛(di)声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
不要去遥远的地方。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
我和嵇康、吕安的行止(zhi)相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一(yi)(yi)些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
因此可以懂得,一国之政,万(wan)人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
注释
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
命驾:命人驾车马。谓立即动身。
⑿谟:读音mó,谋略。
⑵一采一个空:一作“一采个空”。
⑹阴霞:山北面的云霞。若耶溪流向自南而北,诗人溯流而上,故曰“阴霞”。
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。