译文
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
回想往昔,奢华淫逸的(de)生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野(ye)草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘(piao)举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
他把家迁徙到了(liao)城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方(fang)。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
注释
(1)处室:居家度日。
63.衔枚:指闭口不言。古时行军为防止士兵出声,令他们口中衔一根叫做枚的短木条,故称。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
故国:旧时的都城,指金陵。