译文
魂魄归来吧!
我感(gan)到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下(xia)一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别(bie)长官。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉(liang)。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
走到半路就迷失了方向啊,自我压抑去学诗搞社交。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真(zhen)仙女下降到翠微峰。
魂魄归来吧!
西湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒(sa)在花底的三月春雨。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
注释
[26]“黄罗伞”句:此指帝王仪仗中的“曲盖”。曲盖象伞,柄是曲的。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
斨(qiāng):方孔的斧头。
⑩蛾眉,蚕蛾触须细长而弯曲,因以比喻女子美丽的眉毛。
(6)掉:摇着尾巴。掉,摆动,摇动。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。