译文
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未(wei)老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
岁月匆匆年龄(ling)渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错(cuo)中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻(qing)拂着夕阳的光照,眼前只(zhi)是汉朝留下的坟墓和宫阙。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
回首环望寂寞幽静(jing)的空室,仿佛想见你的仪容身影。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
这些(xie)都是些儿戏,微(wei)不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
注释
⑹书帙(zhì):书卷的外套。晋王嘉《拾遗记·秦始皇》:“二人每假食于路,剥树皮编以为书帙,以盛天下良书。”《说文》:帙,书衣也。一作“书箧”。
5:既:已经。
(17)樊於期:原为秦将,因得罪秦王,逃亡到燕国,受到太子丹礼遇。秦王以千金、万户邑悬赏捉拿樊於期。荆轲入秦行刺,建议献樊於期的头以取得秦王信任,樊於期知情后,慷慨自刎而死。
46、箝:同“钳”,夹住,引申为封闭。《庄子·胠箧》:“箝扬、墨之口。”诐(bì)奴:与下句的悍妇都指王善保家的和周瑞家的一伙迎上欺下、狗仗人势的奴才管家们。小说中曾写她们在王夫人前进谗言,“治倒了晴雯”。诐,奸邪而善辨,引申为弄舌。
⒁之:到。汶阳川:指汶水,因汶阳靠近汶水故称。
⑻王人:帝王的使者。
②烟蓑:捕鱼人。烟雨迷茫中身披蓑衣,指渔父。
19.溯(sù)迎而上:逆流迎着潮水而上。溯,逆流而上。而,表修饰。