译文
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
“魂啊回来吧!
遭(zao)受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
莫学那自恃勇(yong)武游侠儿,
魂啊不(bu)要去西方!
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁(chou)!
金陵空(kong)自壮观,长江亦非天堑。
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
山谷口已是暮春凋残,黄莺儿的叫(jiao)声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度(du)哀伤。
我田桑麻日渐长高,我垦土地日渐增广。
注释
闲:悠闲。
《抑戒》:《抑戒》是《诗·大雅》中的篇名。相传为卫武公所作,以刺周厉王并自戒。其中第三章:“颠覆厥德,荒湛于酒。”荒湛于酒即过度逸乐沉俪于酒。
陛戟:执戟卫于陛下。
⑶一声梦断:言黄鹂的一声鸣叫把梦惊醒。楚江曲:指永州湘江之滨。故园:指长安。春意生:春天欣欣向荣的景象。
4.可致之才:能够实现功业,抱负的才能。致,指致功业。
⒁寄寓:犹言旅馆。
簟(diàn):竹席,席垫。
(12)瞽(gǔ鼓):盲人。因古代乐官多由盲人担任,故也称乐官为瞽。
⑵九曲:自古相传黄河有九道弯。形容弯弯曲曲的地方很多。