译文
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
子弟晚辈也到场,
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人(ren)忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
少年人应当有(you)凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢(ne)?
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
梧桐(tong)叶在(zai)秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
只有精忠才能报答祖国,如今祖国正遭外侮,烽烟遍地,没有地方去寻求一家安乐。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
注释
马周:《旧唐书》记载:“马周西游长安,宿于新丰,逆旅主人唯供诸商贩而不顾待。周遂命酒一斗八升,悠然独酌。主人深异之。至京师,舍于中郎将常何家。贞观五年(631年),太宗令百僚上书言得失,何以武吏不涉经学,周乃为陈便宜二十余事,令奏之,皆合旨。太宗怪其能,问何,对曰:‘此非臣所能,家客马周具草也。’太宗即日招之,未至间,遣使催促者数四。及谒见,与语甚悦,令值门下省。六年授监察御史。”
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
吴山:画屏上的江南山水。
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
⑥祗(zhī)回:相当于“低回”。流连,盘桓。祗,恭敬。有的版本作“低回”。
道场,僧侣诵经礼拜之处,即佛殿。