译文
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也(ye)常有客人游赏。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难(nan)以分辨。从上往下一(yi)眼望去,只是(shi)一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
世上行路呵多么(me)艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开(kai),甚是美丽(li)。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登(deng)上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
群群牛羊早已从田(tian)野归来,家家户户各自关上了柴门。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
(36)“骨肉”句:语出《史记·刺客列传》,聂政刺杀韩相侠累后,剖腹毁容自杀,以免牵连他人。韩国当政者将他暴尸于市,悬赏千金。他的姐姐聂嫈说:“妄其奈何畏殁身之诛,终灭贤弟之名!”于是宣扬弟弟的义举,伏尸而哭,最后在尸身旁边自杀。骨肉,指死者亲人。
薪刍:柴草。这里是说君王用人好像堆柴草,后来者居上。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。
①金河:秋天的银河。古代五行说以秋为金。
占排场风月功名首:在风月排场中占得首位。风月,亦即男女情爱。