译文
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯(bei)黄土,被历史遗弃。
赤阑桥同(tong)芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日(ri),隔着帘帷透过红影,黄衫贵少(shao)骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风(feng)吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
山色昏暗听到猿声使人生愁,桐江苍茫夜以继日向东奔流。两岸风吹树动枝叶沙沙作响,月光如水映照江畔一叶孤舟。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
看这些边境线上长大的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
屋前面的院子如同月光照射。
不要烧柴去照亮车马,可怜的光彩(cai)有甚么不同呢?
只有那朝(chao)夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
注释
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
5.雨:下雨。
⑧乃:却,反。引:援引。这里有借口、推托的意思。天亡我:天要灭亡我。这两句是项羽自杀前说的话。“岂不……哉”:相当于现代汉语的“难道不……吗!”反诘句,用否定来表示肯定的语气。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。