译文
纵有六翮,利如刀芒。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
几个满头白发的宫女,闲坐无事谈论唐玄宗。
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠(zhu)帘帷(wei)帐。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
天上的乌云散了(liao),一弯明月挂在(zai)天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫(sao)。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
一再(zai)地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取(qu)酒独酌独饮。
注释
⑤月榭(xiè):观月之台榭。沈约《郊居赋》:“风台累翼,月榭重檑。”榭:台上的屋子。
⒁无雁足:古代传说,雁足可以传书,无雁足即谓无书信。
④京兆长安:京兆,原意是地方大而人口多的地方,指京城及其郊区。京,大;兆,众多。唐时长安属京兆府,故称京兆长安。
忘却:忘掉。
(73)皇纲:指唐王朝的帝业。