译文
此处一别,远隔黄河淮河,云山杳杳千万重。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
睡(shui)梦中柔声细语吐字(zi)不清,
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金(jin)杯无酒空对明月。
天气寒冷(leng),衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作(zuo)文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间(jian)。
姜太公九十岁才贵显啊,真没有君臣相得的好机遇。
日月星辰归位,秦王造福一方。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪食壶浆救济伍子胥。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
想来惭愧(kui),因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
漂亮(liang)孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
世间混乱污浊嫉贤妒能,爱障蔽美德把恶事称道。
注释
使:让。
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
孤癖:特殊的嗜好。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
9.得雏成群 雏: 雏(chú)生下不久的;幼小的(多指鸟类):~鸡、~燕;