译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
还不如嫁一个弄潮的丈夫。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
蜀(shu)王出(chu)奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能(neng)感应灵通?
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
看遍扬州城十里长街的青春佳丽,卷起珠帘卖俏粉黛没有比得上她。聚首如胶似(si)漆作(zuo)别却(que)象无情(qing);只觉得酒筵上要笑笑不出声。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
注释
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
22、下:下达。
大隧之中,其乐也融融:走进隧道里,欢乐真无比。
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。