译文
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么(me))遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了(liao)大官但仍说(shuo)家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死(si)于非命。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
四季(ji)交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞(fei)了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番(fan)烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
注释
(02)将,本义行、进,此处引申为流过。《诗经·周颂·敬之》:“日就月将,学有缉熙于光明。”
⑶陶家:陶渊明的家。陶,指东晋诗人陶渊明。
(40)椒房:后妃居住之所,因以花椒和泥抹墙,故称。阿监:宫中的侍从女官。青娥:年轻的宫女。据《新唐书·百官志》,内官宫正有阿监、副监,视七品。
铁杵;铁棍,铁棒.杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒.
⑺轻生:不畏死亡。
⒀闻者:白居易自指。为(wèi)悲伤:为之悲伤(省略“之”)。
窥(kuī):从缝隙中看。