译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中(zhong)举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦(meng)胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
承宫,琅琊姑幕人,幼时(shi)丧父,在他八岁的时候,帮别人放猪。乡里的徐子盛精通《春秋》这本书,传授的学(xue)生有上百人。承宫从他房前经过,看见那些学生在朗诵,感到很喜(xi)欢,便忘记了他的猪,听徐子盛讲经书。猪的主人对他还未回来感到十分奇怪,便前往去向承宫索要(他的猪)。看见他在听讲经书,就想用竹鞭打他。学社内的学生一起阻止,猪的主人才没有打他。承宫于是就留在徐子盛门下学习。承宫在那干苦活,上山砍柴,吃苦受累,很多年后,最终精通了这本经书。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动(dong)了河山。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王(wang)带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
注释
⑵天街:京城里的街道。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
③六丁: 认为六丁(丁卯、丁巳、丁未、丁酉、丁亥、丁丑)为阴神,为天帝所役使;道士则可用符箓召请,以供驱使,道教中的火神。 翻译
4儿女 古意:子侄辈 今意:儿子女儿
⑥薰——香草名。
摈:一作“殡”,抛弃。