译文
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
魂魄归来吧!
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
蜀地山清水秀,引得君王相思情。行宫里望月满目凄然,雨夜听曲声声带悲。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待(dai)。
让(rang)我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
(我因为(wei))逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到(dao)这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越(yue)国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷(qiong)困还是显达而表现不同?
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
注释
③关:关联。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⒀〔轻吾射〕看轻我射箭(的本领)。轻,作动词用。
153.名:叫出名字来。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
⑦殄:灭绝。
99、尝问天下所疾恶者:尝,曾经。疾,憎恨;恶,指坏人坏事。
(20)琴心三叠:道家修炼术语,一种心神宁静的境界。