译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
小时候每年下雪(xue),我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
早晨备好我车马,上路我情已驰(chi)远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过(guo)客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实(shi)在是有道理(li)啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而(er)我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇(chong)在金(jin)谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
注释
季鹰:张翰,字季鹰。
3田子方:子击的老师。【详细见下(扩展阅读)】
⑹无情故:不问人情世故。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
(157)仪、衍——张仪和公孙衍。都是战国时代能言善辩的政客。