译文
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又(you)有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
瑟瑟的秋风吹动梧桐树叶,送来阵阵寒意,江上吹来秋风,使出门在外的我不禁思念起自己的家乡。
问这浮沉(chen)人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
妺嬉为何如此恣肆淫(yin)虐?商汤怎能将其无情放逐?
事情的发生都是有起因的,荣辱的降临也与德(de)行相应。肉腐了生蛆,鱼枯死了生虫,懈怠疏忽忘记了做人准则就会招祸。太坚硬物体易断裂,太柔弱了又易被束缚,与人不善会惹来怨恨,干柴易燃,低洼易湿,草木丛生,野兽成群,万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭,树长成了森林就会引来斧头砍伐,树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿,醋变酸了就会惹来蚊虫,所以言语可能招祸,行为可能受辱,君子为人处世不能不保持谨慎。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹(tan)息。
努力低飞,慎避后患。
林下春光明媚风儿渐渐平和,高山上的残雪已经不多。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
注释
⑷违:分离。
重归:《南唐书·后主书》注中作“初归”。全句意思是说,梦中又回到了故国。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
争渡:怎渡,怎么才能划出去。争(zen),怎样才能
22.者:.....的原因
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。