译文
遥想那世外桃源,更加想到自己生(sheng)活的世界真是太差了。
在丹江外城边上送别(bie)行舟,今天一别我知道两地悲愁。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤(shang)可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也(ye)跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
(我)将继承周文王的事业,遵循他的先例、并借鉴古代帝王们成功与(yu)失败的经验来治理国家。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
不一会儿初升的太阳照(zhao)在抹了胭脂的脸颊上,仿佛一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映(ying)着小楼。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
不吝惜很多钱(qian)去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
当今之世有一位姓周的人,是一个不同流俗的俊才,他既能为文,学问也渊博,既通玄学,亦长于史学。可是他偏学颜阖的遁世,效南郭的隐居,混在草堂里滥竽充数,住在北山中冒充隐士。哄诱我们山中的松桂,欺骗我们的云崖,虽然在长江边假装隐居,心里却牵挂着高官厚禄。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
(69)谢:告辞,告别。以上写学道炼丹者的离别。
⑶舆台:指地位低的人。朱紫:朱衣紫绶,形容高官显爵。
⑦含恨含娇:带着怨恨和娇嗔。
谁撞——撞谁
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。