译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷(zhong)。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑(hua)(hua)台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还(huan)有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军(jun)城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众(zhong)芳辱没香草。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
桃溪奔流不肯从容留住,秋天的莲藕一断就没有连接之处。回想当时互相等候在赤阑桥,今天独自一人徘徊(huai)在黄叶盖地的荒路。
注释
九回:九转。形容痛苦之极。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
⑸平王、齐侯:指谁无定说,或谓非实指,乃夸美之词。
(23)觚(gū,姑):古代有梭角的酒器。圜(yuán,元):通“圆”。按这句喻汉代的法制较秦代有重大变化。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。