译文
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在(zai)天上飘动,和我的意识(shi)一样悠闲自在。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
一树的梨花与溪(xi)水中弯弯的月影,不知这样美(mei)好的夜属于谁?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
原先她是(shi)越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者(zhe)伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲(qu)子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
注释
(85)之:主谓之间取消句子的独立性。
疏:稀疏的。
143.吴获迄古:吴获,获,当为“伯”。吴伯,吴太伯。迄,当为“逃”。古,古公亶父。《史记·周本纪》载:“古公有长子曰太伯,次曰虞仲。太姜生少子季历,季历娶太任,皆贤妇人,生昌,有圣瑞。古公曰:‘我世当有兴者,其在昌乎?长子太伯、虞仲知古公欲立季历以传昌,乃二人亡如荆蛮,文身断发,以让季历。’”《吴太伯世家》说:“季历果立,是为王季,而昌为文王。太伯之奔荆蛮,自号句吴。荆蛮义之,从而归之千余家,立为吴太伯。太伯卒,无子,弟仲雍立,是为吴仲雍。”前文叙说弟象杀兄舜,故此问兄太伯让弟季历、又传位弟仲雍事。
(3)且贰于楚:并且从属于晋的同时又从属于楚。且,并且,表递进。贰,从属二主。于,对,介词。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
豕(zhì):猪
(47)帱(dào):覆盖。
呼作:称为。