译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
小亭在高(gao)耸入云(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
久困于(yu)樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
回头看横亘的远山,已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
耕种过之后,我时常返回来读我喜爱的书。居住在僻静的村巷中远离喧嚣,即使是老朋友驾车探望也掉头回去。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末(mo)了,时间太晚(wan)了。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
定夺天下先主曾三(san)顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满(man)腔。
“魂啊回来吧!
注释
④ 白居易(772—846)字乐天,号香山居士,祖籍太原,后迁居陕西渭南。贞元中,擢进士第,补校书郎。其诗政治倾向鲜明,重讽喻,尚坦易,为中唐大家。
③斗:北斗星座。山衔斗:北斗星闪现在山间。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
晼晚:1.太阳偏西,日将暮。《楚辞·九辩》:“白日晼晚其将入兮,明月销铄而减毁。” 朱熹 集注:“晼晚,景昳也。”2. 年将老;老年时期。3. 指时令晚。
(69)圣人:这里指思想修养臻于完美的人。无名:不追求名誉地位,不立名。
58. 饿莩:饿死的人。莩,piǎo,同“殍”,饿死的人。
⑻鸿儒(hóng rú):大儒,这里指博学的人。鸿:同“洪”,大。儒,旧指读书人。
⑹青草湖:又名巴丘湖,在洞庭湖东南。
将:伴随。