译文
江岸的枫叶渐渐衰老,水(shui)洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红(hong)花绿叶。楚(chu)乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁(chou)和旧恨,接连涌起。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂(gua)满了你的脸庞。人们(men)都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨(yuan)。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
暮色苍茫,更觉前行山路(lu)遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
注释
潇湘:潇水和湘水,指南方之地。
⑴五原:今内蒙古自治区五原县,张仁愿所筑西受降城即在其西北。旧来:自古以来。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
97、交语:交相传话。
“尘满面”两句,形容年老憔悴。