译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高(gao)昂。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
回想起往日在家还是闺秀之时,人(ren)们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少(shao)女(nv)青发。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒(du)。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
早晨披着坐,直至夜晚;夜晚盖着睡,又到早晨。
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
注释
17.下车:指官员初到任。切齿:表示痛恨。
⑷唬杀:犹言“吓死”。唬,一作“諕(huò)”。諕:吓唬;杀:用在动词后,表程度深。
风正:顺风。
(32)吾子:您,古时对人的尊称。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。