译文
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
露天堆满打谷场,
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真(zhen)不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞(fei)蛾。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去(qu)御史绣衣而归田园。
云(yun)霓(ni)纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承(cheng)尘下有竹席铺陈。
头发遮宽额,两耳似白玉。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
地上长满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
辋水:车轮状的湖水。
⑺“莫见”句:勉励魏万及时努力,不要虚度年华。蹉跎:此指虚度年华。说文新附:“蹉跎,失时也。”
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。
42.安国平父、安上纯父:王安国,字平父。王安上,字纯父。