译文
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情(qing)景出现在眼前,可事过境迁,只留(liu)(liu)下遗憾和叹息。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书(shu)渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗(an)的尘埃封锁(suo)了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英,我蔑视英国侵略者。从今以后,我将游历祖国大地,观察形势,数历山川。
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
手拿着锄花的铁锄,挑开门帘走到园里。园里花儿飘了一地,我怎忍心踏着花儿走来走去?
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
心染:心里牵挂仕途名利。
⑥纫兰佩:联缀秋兰而佩于身。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
⒂“昭君”四句:杜甫《咏怀古迹五首》其三:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。画图省识春风面,环佩空归夜月魂。画图省识春风面,环佩空归月夜魂。千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论。”王建《塞上咏梅》诗:“天山路边在株梅,年年花发黄云下。昭君已没汉使回,前后征人谁系马?”
(10)惟:只有。友善:友好,关系好。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。