译文
你贤惠啊，为路过你家的客人缝补衣服。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰(chi)于春花烂漫(man)的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
美目秋波转巧笑最动人，娥眉娟秀又细又长。
那墙角的几枝梅花，冒着严寒独自盛开。
戊申这一天是月底，五更的时候，我和子颖坐在日观亭里，等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫，依稀可见云中几十个白(bai)色的像骰子似的东西，那是山峰(feng)。天边的云彩形成一条线（呈现出）奇异的颜色，一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了，红的像朱砂一样，下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说，这是东海。回头看日观峰以西的山峰，有的被日光照到，有的没照到，或红或白，颜色错杂，都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
从何处得到不死之药，却又不能长久保藏？
案头蜡烛有心它还依依惜别；你看它替我们流泪流到天明。
湖州太守真是好古博雅，不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
侍女(nv)为你端上盛满杨梅的玉盘，再为你端上花皎如雪的吴盐。
舒缓的笳声，轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
推举俊杰坐镇朝廷，罢免责罚庸劣之臣。
北方的骏马迎着烈风嘶叫，大宋的旗帜在雪花里翻搅，黄昏时天边又吐出一片红艳的晚霞，夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空，无数的山峦重叠耸峭，暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜，无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花，相(xiang)思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕，蜡烛淌泪像冰水凝晶，夜色沉沉总难见霜天破晓。
我本来就最爱游赏名山，面对此景心胸更宽广。
轮月西斜，横挂中天，星斗稀疏，烁烁闪闪。大地通明，四周悄然，秋夜漫漫，心忧难眠。独居斗室(shi)，凄清落寞，长夜难明，忧思无限。更漏声声，清冷缓慢，滴声每下，心愈茫然。遥望星空，心潮澎湃，辗转反侧，未曾合眼。枯黄秋叶，霜雪摧残，迎风而下，满目萧然。幽暗角落，秋虫啾啾，或长或短，持续不断，声声入耳，凄切哀怨。触景生情，悲秋伤感。岁月蹉跎，借酒浇愁，酩酊之后，醉而不醒，消除块垒，乐而忘忧。心有芥蒂，为国隐忧，薄酒一杯，易醉难求。少年之时，胸怀大志，精忠为国，心怀黎民。时局动荡，国势衰微，乏天无术，痛心悲愤。忧心如夜，点点加深。漫漫秋夜，难以入眠，借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢，天下大事，儿女情长，都在胸中。
注释
⑤储皇：即储君皇太子。《晋书·成都王颖传》：“皇太子，国之储君。”
⑧卒然：“卒”通“猝”，突然。
⑵月峡，即四川巴县的明月峡。峡上石壁有孔，形如满月，故称。
4、遮：遮盖，遮挡。
（10）衔：马嚼。
（8）夔（kuí）：传说是舜时的乐官。