译文
杨家有(you)个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知(zhi)她美丽绝伦。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃(chi)。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
老(lao)鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
我与现在的人虽不相容,我却愿(yuan)依照彭咸的遗教。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出(chu)嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
(三)
楚南一带春天的征候来得早,
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
注释
⑤寻芳:游春看花。
⑵一枝春欲放:此指买得一支将要开放的梅花。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
④耽(dān):指沉溺、迷恋;也有停留、拖延、延误的含义。