译文
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来(lai)。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光(guang)辉镀染。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
河(he)南乐羊子的妻子,已经不知道原来是姓什么(me)的人家的女儿(er)。
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
注释
子,古代对对方的尊称,表示“您”。
11.其:那个。
14以为饵:以,用来。为,作为。饵,糕饼,这里指药饵。即药引子
31.壑(hè):山沟。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
11 石矶:水中或水旁的岩石。阳山有韩愈当年的钓矶。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”