译文
紫盖峰(feng)绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆(bai)渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
万古都有这景象。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
黄河岸边。如今开始(shi)冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢(man)地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
驰聘疆场、转战(zhan)南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带(dai)着兵器骑着战马在疆场上度过的。
北方有寒冷的冰山。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
奈(nai)何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
自古来河北山西的豪杰,
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
(18)不榖(gǔ):不善,诸侯自己的谦称。
(21)拊心:捶胸,这里形容非常心痛。
4、更衣:换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载:歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
11.汀(tīng)州:水中小洲。
[31]刑马:杀马。古代诸侯杀白马饮血以会盟。