译文
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花(hua)秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够(gou)承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无(wu)奈”!
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君(jun)王吉祥无凶。
敌营阴沉杀气直冲云霄,战场上白骨还缠着草根。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风(feng)卷曲。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
长江滚滚东去,下有蛟龙发怒,掀起波浪;你这次乘着扁舟离去,何时才能回还?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
魂魄归来吧!
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
主人在这所华屋中安坐,一连十几年都做着大官。
注释
③啼鸟:鸟的啼叫声。
21.宁许以负秦曲:宁可答应,而让秦国承担理亏的责任。
(39)汨(mì密)罗:江名,在湖南东北部,流经汨罗县入洞庭湖。
⑸朔方:唐代方镇名,治所在灵州(今宁夏灵武西南),此处泛指西北一带。
看孙郎:孙郎,孙权。这里借以自喻。
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
②鞲(ɡōu)马:谓装备坐骑,不卸鞍鞯鞲。鞲,用革制成,射箭的时候用来束衣袖。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。