译文
一(yi)个人先把蛇画好(hao)了。他(ta)拿起酒壶准备饮酒,就(jiu)左手拿着酒壶,右手画蛇,说:“我能(neng)够给蛇添上脚!”没等他画完,另一个人的(de)蛇画成了,夺过他的酒说:“蛇本来没有脚,你怎么能给它添上脚呢?”于是就把壶中的酒喝了下去。
济阴有位商人,渡河的时候沉了船,趴在浮在水面的水草上呼救。一位渔夫驾着小舟去救他,不等船划到跟前,商人就急忙大喊:“我是济北的大户,你能救了我,我送给你一百两银(yin)子。” 渔夫用船把他载到岸上去以后,他却只给了渔夫十两银子。渔夫问他:“我救你的时候你亲口许诺给我一百两银子,可是现在只给十两,这恐怕不合理吧?”商人马上变了脸说:“你是个打渔的,一天能有多少收入?现在一下子得了十两银子,还不满足吗?”渔夫很不高兴地走开了。过了些日子,这位商人坐船沿着吕梁河东下,船撞在礁石上又沉了,而那位渔夫刚好在他沉船的地方。有人见渔夫没动,便问他:“你怎么不去救救他?”渔夫轻蔑地回答说:“这是那位答应给我百两银子却又说不算的人。”于是,渔夫把船停在岸边,看着那位商人在水里挣扎了一阵就沉没于河水之中了。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
半夜时到来,天明时离去。
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
戎马匆匆里,又一个春天来临。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
披着蓑衣走在细雨绵绵的树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
早晨后方送来一位士兵的家信,告诉他寒衣已经寄来。
战士们白天在金鼓声中与敌(di)人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
注释
74.扬子:汉代扬雄,字子云,在长安时仕宦不得意,曾闭门著《太玄》、《法言》。左思《咏史》诗:“寂寂扬子宅,门无卿相与。寥寥空宇中,所讲在玄虚。”
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。
⑸绿苹(pín):浮萍。
(60)见:被。
一指井台。已经有学者撰文考证过。中国教育家协会理事程实将考证结果写成论文发表在刊物上,还和好友创作了《诗意图》。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
⑷涯:方。