译文
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
遇(yu)斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
新年都已来到,但还看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
在麒麟殿献纳文章,听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎(lang)朗新月形如弯弓。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙(sun)(sun)大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
注释
[6]啭(zhuàn转):鸟婉转地叫。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⒀犹自:依然。
(8)拟把:打算。
粤中:今广东番禺市。