译文
人(ren)生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
诸侯请盟(meng)约定(ding)甲子日(ri)清晨,为何都能守约如期?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
年少的时候,歌(ge)楼(lou)上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
如此寒冷的霜天,本是众人相(xiang)聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
⒁迟迟:《孟子·尽心下》:“孔子之去鲁,曰:‘迟迟吾行也,去父母国之道也。”’比喻钱俶离杭州朝宋,迟迟其行,恋恋不舍。
⑥恐:担心。马嘶声:情郎来到时的马叫声。
45复:恢复。赋:赋税。
(7)轮:车轮般的漩涡。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。