译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后(hou)(hou)别的花就凋零了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
近午时刻,有人从蜈蚣坡那边来,说:“有一个老人死(si)于坡下,旁边两人哭得很伤心。”我说:“这一定是吏目死了。可悲啊!”傍晚,又有人来说:“坡下死了两个人,旁边一人坐着叹息。”问明他们的情状,方知(zhi)他的儿子又死了。第二天,又有人来说:“看到坡下堆了三具尸体。”那么,他的仆人又死了。唉,令人伤心啊!
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
一骑(qi)驰来烟(yan)尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。
穆公在生时同三良就像一个人一样,死了也不肯同三良分身。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪(xue)尚未消溶。
乌孙来汉朝朝聘后,取消王号,对汉称臣。边远地方停息了战争,战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何(he)将其庇佑?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑼宜:适应。在斜日的映照下,容貌更加美丽。
惑:迷惑,欺骗。
⑽郢人:宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人。其为《阳春》《白雪》,国中属而和者不过数十人,是其曲弥高,其和弥寡也。”郢:春秋时楚国国都。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
⑷掇(duō):拾取,伸长了手去采。
④闲:从容自得。