译文
请你将我(wo)一掬泪水,遥寄给扬州的(de)朋友去吧!夜猿在秋浦水上哀鸣,连附近的小黄山也愁(chou)白了头。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀(ya),常常带来“倾城、倾国”的灾难。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
平缓流动的水啊(a),也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池(chi)。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里(li)?
巫阳回答说:
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
魂啊回来吧!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
日暮时投宿石壕村,夜里有差役来强征兵。老翁越墙逃走,老妇出门应付。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气(qi)定神闲地驱马走在洛河长堤。
注释
⑷欲语:好像要说话。
⑼宥(yòu);宽恕,原谅。
⒐足:足够。
⑷渭水:渭河,发源甘肃渭耗县,横贯陕西,东至潼关入黄河。生:一作“吹”。
34.不胜(shēng)怒:非常愤怒。
谬称:不恰当地赞许。这是作者的谦词。
齐王:即齐威王,威王。
⑴彩云归:词牌名,《宋史·乐志》注“仙吕调”,《乐章集》注“中吕调”,柳永自度曲。双调一百一字,上片八句五平韵,下片十句五平韵。
⑷魏王堤:即魏王池。唐代洛水在洛阳溢成一个池,成为洛阳的名胜。唐太宗贞观中赐给魏王李泰,故名魏王池。有堤与洛水相隔,因称魏王堤。