译文
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的(de)女子长歌着(zhuo)缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开(kai),路上的行人争相围观那彩车驶来。
她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这(zhe)一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌(di)立功。可是我至今还未见到您呢。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多(duo)情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
②从事:汉以后三公及州郡长官均自辟僚属,称为“从事”,到宋代废除。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
(3)瑟瑟:碧色。尘:研磨後的茶粉(按,唐代中国茶为粉茶,也就是日本学去的抹茶,所以用尘来形容)。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
山院:山间庭院。
⑤水穷句:王维《终南别业》有“行到水穷处,坐看云起时”。此词化用王维诗句而略有变化。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
趁时匀染:赶时髦而化妆打扮。