译文
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家(jia)乡。
红色的(de)桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
什么时候能够给(gei)骏马套上镶金的笼头,让它在(zai)秋日辽阔的原野尽情驰骋。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归(gui)去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
夕阳(yang)西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
注释
堪:承受。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
4.则:原则、方法。此处指按一定方法才能砍伐到斧子柄。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
(4)洼然:低深的样子。