译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
司农曹竹虚说:他的族兄从歙县去扬州,途中经过朋友家。此时正是盛夏时节,此兄停下行程坐到友人书屋中,觉得这间屋子十分惬意凉爽。天色晚时想要住在这里,友人说:“这里有鬼,晚上不能住在这里的。”此人不管,强要住下。深夜,有东西从门缝间慢慢进入,像夹带的纸一样薄。进入房间后,便逐渐展开化为人的模样,原来是个女子。曹兄完全不怕。那女子忽然披散了(liao)头发吐出了长舌,变成吊死鬼的样子。曹笑着说:“同样是头发,只是有些凌乱;同样是舌头,只不过稍稍长了些,有什么好怕的?”那鬼忽然又把自己的头摘下来放到桌子上。曹又笑着说:“有头的我尚且不怕,何况你这没有头的东西!”鬼的招数出尽了,便一瞬间消失了。待到曹从扬州回来,再次住到这里,深夜,门缝再次有东西蠕动。刚露出它的脑袋,曹便唾骂到:“又是那个倒霉的东西吗?”鬼竟然没有进去。
楫(jí)
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
胡宗宪既然怜爱文长的才华,又哀叹他屡次考试不中,适逢乡试,凡是作考官的,都暗中嘱托说:“徐子是第一流才士,如在你的房里,希望不要遗漏。”考官都答应遵照他的话去办。有一个知县因有其它事耽搁,晚来了一些,到了考期才拜见胡宗宪。胡宗恰巧忘了嘱托他,试卷正好分发在他的房中,于是又没有被取中。
信步东城感到春(chun)光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
冯衍罢业归田,闭门谢客,终日伤神叹息。家里的孺人稚子依旧,可那终不过是一场虚无啊。没有了公卿的地位,便连一个小小的文吏也终视其不见。
《诗经》说:“君子如果高兴纳谏,祸乱就会快速止息;君子如果怒斥谗言,祸乱也会快速止息。”君子止息祸乱,难道有异术吗?他不过是适时地控制自己的喜怒,不偏离仁慈(ci)宽大的原则罢了。《春秋》的大义是,立法贵严,责人贵宽。根据它的褒贬原则来制定赏罚制度,这也是忠厚之至啊!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当(dang)年轻歌一曲,能使君王(wang)倾倒迷乱?
他们个个割面,请求雪耻上前线,
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
注释
①寒食:清明节前一日为寒食节,为纪念介子推而禁火三日。
玉箸:白色的筷子(玉筷),比喻思妇的泪水如注。
⑵舍(shè):居住的房子。
3、挈:提。
⑶轻罗小扇:轻巧的丝质团扇。流萤:飞动的萤火虫。
⑺寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒觉。寐,入睡。又,马瑞辰《毛诗传笺注通释》说:“寤寐,犹梦寐。”也可通。
⑿遗外:超脱。即抛弃世俗的功名富贵。
笑扑流萤:扑捉萤火虫。