译文
像落在洞庭(ting)湖上的雨(yu)点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日(ri)忽接到你寄来的诗,难(nan)得你爱怜我在梦中还打听我。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
满怀心中的惆怅望着冷漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色(se)。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了,那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
在苍茫辽阔的长江中孤零零地屹立着金山,金山上有庄严的寺庙,那是水面上的一处佛教圣境!站在金鳌峰满满地饮了三杯,那饮下的似乎不是酒,而是吸尽了江山浓浓的春色。江水深处潜伏的蛟龙,惧怕有人点燃镇凶避邪的犀角,于是掀起房屋般的巨浪。夕阳西下,游人纷纷划桨而归,让他们离开吧,我依然要在江中流连,补偿我人生阅历的不足。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
无可找寻的
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
请捎个信去告诉居住在远方的友人,眼前尽管天气寒冷,这点寒冷算不了什么,不必为它发愁。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
注释
金缕衣:缀有金线的衣服,比喻荣华富贵。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
蛾眉亭:在当涂县(今安徽境),傍牛渚山而立,因前有东梁山,西梁山夹江对峙和蛾眉而得名。牛渚山,又名牛渚圻,面临长江,山势险要,其北部突入江中名采石矶,为古时大江南北重要津渡、军家必争之地。蛾眉亭便建在采石矶上。
<16>“萧、曹、绛、灌”,指萧何、曹参、绛侯周勃、灌婴。
9、二世元年:公元前209年。秦始皇死后,他的小儿子胡亥继位,称为二世。