译文
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
不要让燕然山(shan)上只留下(xia)汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮(zhe)蔽。船儿顺着(zhuo)弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱(luan),匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心(xin)境因此而悠闲。
头发白(bai)了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相(xiang)。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
朝中事情多半无能为力,劳苦不息而不见成功。
注释
①《梁父吟》——梁父亦作梁甫,在泰山附近;《梁父吟》,乐曲名。《蜀志》:“诸葛亮好为《梁甫吟》”,作者因钦慕诸葛亮恢复中原的壮志,所以也爱唱这个曲调。
(26)秩:官吏的俸禄;引申为职位、品级。
行路:过路人。
⑺人境:尘世;人所居止的地方。唐白居易《旅次景空寺宿幽上人院》诗:“不与人境接,寺门开向山。”
茗:茶。按,饮茶之风,似始盛于中唐以后,盛唐时尚不多见。
⑴孟子,名轲,字子舆东周战国时期伟大的思想家、教育家、政治家、文学家。