译文
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西(xi)京长安。
在江边的白发隐士,早已看惯了岁月的变化。
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种(zhong)繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现,船上的人好像是我昔日恋人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
鸱鸟在枯桑上鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去与佳人重逢,不料又被(bei)啼莺唤醒。
绮(qi)缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要(yao)将它做条温暖的合欢被。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
注释
(23)顾反:回来。反,通“返”。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
(64)蓬莱宫:传说中的海上仙山。这里指贵妃在仙山的居所。
6.频:时常,频繁。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
⑸周行(háng):大道,引申为大道理。
(11)谏诤:臣下对君上直言规劝。杜甫时任左拾遗,职属谏官,谏诤是他的职守。